1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
Σας ευχαριστώ.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Mal, ξύπνα!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
Γαμημένο κοίτα αυτό. Ναι;

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό το μέρος φαίνεται ακόμα
τόσο σκατά.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
Δεν έχεις αγγίξει τίποτα.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Ούτε ένα πράγμα.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Νόμιζα ότι θα είχαμε το
ηλεκτρικά και υδραυλικά έγιναν. Ακόμη και το

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
ο τοίχος έχει σοβατιστεί τώρα.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Τι θα λέγατε για την τηλεόρασή σας;

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
Επιμελητές. Γύπες.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
Αλλά... Πρέπει να είσαι ένα.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Τελειώστε αυτό το μέρος.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Ναι. Πουλήστε το. Ήμουν απασχολημένος.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
Γιατί όχι;

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
Το μόνο που κάνεις είναι να πίνεις και να κοιμάσαι.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
Έχω και άλλα σκουπίδια να ασχοληθώ.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Τι άλλο σκατά;

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
Ναι. Όπως ακριβώς νόμιζα. Δεν το κάνεις
Ξέρω τι έχω κάνει από την τελευταία φορά

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
συναντήθηκε. Τα έχεις κάνει όλα.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
Φίλε γιατί είσαι εδώ; Ξέρεις το δικό μου
κατάσταση.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Γιατί λοιπόν τώρα;

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
Λοιπόν, υπάρχει ένα μικρό θέμα.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
Έπρεπε να είχες πουλήσει αυτό το μέρος.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
Ναι, και που πήγες;

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
Οπουδήποτε. Απλά ενοικίαση.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Το κτήμα.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
Ω, αυτό είναι από κάτω σου τώρα;

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
Θα έπρεπε να είχατε τελειώσει αυτό το μέρος
και το πούλησε.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
Ναι, ίσως.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
Και πλήρωσε τα χρέη σου.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
Για τον διάολο.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Σοβαρά.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
Τακτοποίησε τη ζωή σου, Μαλ.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
Απλώς τελειώστε αυτό το μέρος και πουλήστε το. Μετακίνηση
επάνω.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
Χωρίς δικαιολογίες.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
Κοίτα, Μαλ.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
Σε ξέρω πολύ καιρό.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
Αλλά μου χρωστάς έξι γραμμάρια.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
Έκανε πολλά για σένα όλα αυτά τα χρόνια.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
Σκατά. Δεν ήθελες να είσαι μέρος του.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
Είναι πολλά τα λεφτά. Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
Ναι, το καταλαβαίνω. Δεν νομίζω ότι το κάνεις.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
Χρειάζομαι πραγματικά αυτά τα χρήματα.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
Έχω δικά μου προβλήματα.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
Δεν μπορώ να πω κάτι άλλο, φίλε.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
Μάλκολμ, χρειάζομαι αυτά τα χρήματα.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
Δεν μπορούσα να αφήσω λίγο ζιζάνιο.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
Α, ξέχνα το. Νόμιζα ότι θα ήσουν κουλ,
ξέρεις.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Σοβαρά μιλάς;

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
Είναι λίγο ζιζάνιο.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
Απλώς δυσκολεύομαι να κοιμηθώ, αυτό είναι
όλοι.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
Α, και κοιμάμαι χωρίς φροντίδα στο
γαμημένο κόσμο, έτσι δεν είναι;

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
Φίλε, μην το κάνεις.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
Σύντροφος; Ναι. Παίρνεις ένα γαμημένο
τσουρίζω.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
Έξι γκραν.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
Μπορεί να μην φαίνεστε πολύς στον α
υψηλών πτήσεων ανάπτυξης ακινήτων όπως

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
τον εαυτό σου. Τόνι, μεγαλώσαμε μαζί,
φίλε.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
Αλλά ούτως ή άλλως, η τράπεζα γαμημένο πήρε
τα πάντα.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Όχι τα πάντα.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
Άλλαξα το δίσκο.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Τι;

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
Σύντροφος. Πες πάλι φίλε!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
Νομίζεις ότι είμαστε φίλοι; Παίρνεις
εγώ για μια γαμημένη κούπα!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
Δεν είμαστε σύντροφοι. Και δεν περιμένω
καμία τράπεζα ή ασφαλιστής.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
Καλύτερα να μου πληρώσεις τα λεφτά μου.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
Πως; Ό,τι χρειαστεί.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
Μαντέλες σαν κι εσείς ξεκινήσατε αυτή την ύφεση.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
Πλήρωσε μου τα λεφτά μου, αλλιώς θα σε παραδώσω
σε λιγότερο λογικούς άνδρες.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
Είχες ποτέ όραμα;

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Λίγο.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
Φανταχτερός;

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
Σαν ένα σκοτεινό σημείο;

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
Όχι, όχι πραγματικά.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
Εντάξει, φαίνεται καλό.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
Πάρτε

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
φροντίδα

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
του εαυτού σου.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
αποτελέσματα.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
Αυτή η πρόσθετη αξία προφανώς
αποτελεί μια αξία που συνεισφέρει ένα

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
δραστηριότητα της πρώτης γενιάς, και αν
με οποιοδήποτε μέσο, η ιδιοκτησία του

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
αυτή η τιμή μπορεί να κατανεμηθεί μεταξύ των
μέλη της κοινωνίας δίκαια, δηλαδή.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Γειά σου; Με συγχωρείτε;

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
αδιαίρετη σήραγγα θα υπάρχει στο
παλαιστιανός όπως στη Γαλλία

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Ας πάμε.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Αντίο.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
Takeaway. Όχι, κύριε Τέιλορ, ναι; δεν το κάνω,
Χμ... Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
Υπομονή. Υπομονή.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Γειά σου;

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Τρία πόδια ψηλά.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Ευχαριστώ.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
Σόνι, όχι, όχι ακόμα.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
Ναι, ξέρω.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
ξέρω. Δηλαδή, αυτό φωνάζω
περίπου.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
Ναι.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
Ναι, άκου, το θυμάσαι
προηγούμενοι ενοικιαστές;

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
είμαι.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
είμαι. γι' αυτό φωνάζω,
φίλε.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
Είμαι, Σόνι. Κοίτα, μόλις έχω...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
Τώρα, άνοιξε την πόρτα.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
Τώρα γυρίστε.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
Τώρα μπορώ να σε δω φίλε.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
Τώρα εσύ.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Κοίτα, συγγνώμη, ναι;

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
Μόλις το έχασα.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
Πρέπει να μιλήσω, τίποτα άλλο.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Έχεις τον λόγο μου.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
Τώρα ανοίξτε το, είναι όλα ανοιχτά.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
Είναι αυτό που, ε... Μόλις είπες
αυτό;

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Είναι απλώς ένα όνομα.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
Μόνο αυτό είχα.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
Πλήρωσε τον τελευταίο μήνα και γάμησε.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
Ούτε διεύθυνση προώθησης, ούτε τίποτα.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Οικογένεια τριών ατόμων.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
Καλοί πληρωτές, πάντα στην ώρα τους.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
Ήταν μια γυναίκα και ένα παιδί.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Κοριτσάκι.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
Ποτέ, ποτέ μια...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Τι έγινε;

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Τι εννοείς;

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Τι άφησαν;

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
Ποιος στο διάολο θα έφερνε ένα παιδί μέσα
εδώ;

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
Κοίτα, καλύτερα να έχεις κάτι να κάνεις
με τα γαμημένα μου λεφτά.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Ουάου, ούα!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Πραγματικά;

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Είναι έτσι, έτσι;

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
Χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
Γαμημένα γεμάτα χτυπήματα.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
Απλώς θα σου σπάσω το γαμημένο κρανίο!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
Σας ευχαριστώ.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
Όλη μέρα χτυπάω τον τοίχο.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
Δουλεύω τα βράδια.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
Δεν κατάλαβα ότι ζούσε κανείς
εκεί. Σταματήστε αυτή τη σταθερά

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
χτυπώντας.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Ναι.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Μάλκολμ.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
Σας ευχαριστώ.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Ξυπνάς νωρίς.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
Μόλις τελείωσε.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
Με λίγο καφέ;

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
Χμ... Ναι.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
Δώσε μου 15 λεπτά.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
Όλα αυτά και οι τοίχοι;

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Μερικοί στο πατάρι.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Μη με κοιτάς.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
Έχω φρικάρει με αυτό το χάλι όπως εσύ
είναι, πιστέψτε με.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
Έχετε καλέσει την αστυνομία;

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
Όχι,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
θα. Απλώς προσπαθώ να το καταλάβω
λίγο πρώτα, πάρτε περισσότερα στοιχεία.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
Αυτή είναι η δουλειά τους.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Πρέπει να κοιμηθώ λίγο.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Μάλκολμ!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
Κοίτα, πρέπει να το διευθετήσεις αυτό.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Μαλ!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Μαλ, έλα!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. Άνοιξε το γαμημένο
πόρτα.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
Πρέπει να μιλήσουμε για τη διαφήμιση.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
Έφυγε

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
Ναι, έτσι είναι.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
Απλώς σκέφτηκα ότι η αστυνομία έπρεπε να μάθει.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
Ναι, στους τοίχους.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
Ναί.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Ναι, τελειώσαμε;

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
Λοιπόν, εντάξει.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
Ναι, 22 Cedar Road. Ναι.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
ΟΚ, ευχαριστώ.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
Σταμάτα να κάνεις αυτή τη συζήτηση. Έχει γίνει
τρία χρόνια.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Ναι.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Πώς είναι;

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Ναι, ξέρω.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
Εκπαίδευση για νοσοκόμα.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Καλά.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
Άκου, θα πάω τώρα, αλλά ναι,
Πάω να τηλεφωνήσω στις επτά. Όλα

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
σωστά;

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
Καλά. Και στείλε της την αγάπη μου, σε παρακαλώ.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Όλα καλά;

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Είχε μια κόρη.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
Είναι σε ανάδοχη φροντίδα.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Είναι προσωρινό.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
Ω. λυπάμαι.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
Πρέπει να πάω. Τι συμβαίνει;

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
Νομίζω ότι η αστυνομία είναι δίπλα.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
Ω, καλά. Πες τους τα πάντα.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
θα.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
Ίσως τηλεφωνήσω αργότερα.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
Συγνώμη. Κύριε Τέιλορ.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
Μάλκολμ Τέιλορ.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
Ναί. DC Marshall, CID εισόδου.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
Μπορώ να επιστρέψω άλλη φορά. Όχι, όχι,
όχι, πάμε μέσα.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
Άρα ξεθάψατε όλα αυτά τα πράγματα από το
τοίχους και μετά... Ναι, μόλις σκέφτηκα

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
ήταν ύποπτο, οπότε προσπαθούσα να το κάνω
να το καταλάβω πριν... Πόσο καιρό έχω

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
μένατε εδώ, κύριε Τέιλορ;

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
Ίσως, ένα χρόνο. Αλλά δεν είσαι σίγουρος;

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να το ελέγξεις αυτό
η οικογένεια είναι εντάξει.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
Η γυναίκα, το κορίτσι... Υπομονή, υπομονή.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
Τι λες, οικογένεια και
γυναίκα και κορίτσι; Αυτά τα ρούχα, γιατί είναι

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
αυτοί εδώ;

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
Θα ρίξω μια ματιά στη βάση δεδομένων και θα δω
αν προκύψει κάτι.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
Θα είμαι σε επαφή.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
Οταν; Σύντομα, κύριε Τέιλορ, πολύ σύντομα.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
Οι προηγούμενοι ένοικοι, υπήρχε μια σύζυγος
που δεν τη γνώρισε ποτέ.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
Και μια κόρη που δεν ήταν ποτέ εδώ.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
Ποιος είπε, Μιχάλη;

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
Σόνι, ο τύπος έξω από το σπίτι μου.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
Υιός;

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
Ναι, δούλεψε για μένα.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Κάνοντας τι;

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
Ε, ασχολείται με τους ενοικιαστές.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
Ενοικιαστές; Ναι, είχα κάποια περιουσία
το κτήμα Albion.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
Και μάζευε ενοίκιο και ασχολήθηκε
προβληματικούς ενοικιαστές.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
Πρόβλημα ενοικιαστές;

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
Ναι, καθυστερήσεις πληρωμών, τέτοια πράγματα.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
Η γυναίκα και το κορίτσι, έτσι πρέπει να έχουν
έζησε εδώ.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, και είναι
όνειρα, αλλά νιώθω ότι με θέλουν

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
βρείτε τον δολοφόνο, τον πατέρα και
αντιμετώπισε τον.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
Λοιπόν... εγώ

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
δεν ξέρω.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
Δεν νομίζετε ότι το σπίτι θα μπορούσε ίσως
διατηρώ κάτι, και τα όνειρά μου είναι

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
το μαζεύω με κάποιο τρόπο;

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
Κοίτα, Σάλι, η αστυνομία νομίζει ότι το έβαλα
επάνω. Νομίζουν ότι είμαι ένας γαμημένος χαμένος.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
Δεν μπορούν να τους κατηγορήσουν.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
Συμφωνείτε λοιπόν μαζί τους; δεν πρόκειται να
βγείτε έξω.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
Οπότε, τότε δεν κάνατε τίποτα, σωστά;
Γιατί πραγματικά κάνατε μια σκατά όταν σας

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
έδιωχναν κόσμο στο δρόμο.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
Τι; Τι στο διάολο λες
περίπου; Τι σχέση έχει αυτό...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
Ξέχνα το. Όχι.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά στον εαυτό σου
αντί να με κρίνεις;

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
Τι είδους μάνα χάνει τους δικούς της
κόρη; Δεν την έχασα. Αυτή ήταν

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
λαμβάνονται.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
Μας ανάγκασαν να βγούμε από το σπίτι μας στο
απόγευμα.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
Θα ανοίξεις αυτή τη γαμημένη πόρτα, σε παρακαλώ;

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
Μην επιστρέψετε στον ύφαλο του νερού. Μην το κάνετε
επιστρέψτε στον ύφαλο του νερού. Μην έρθεις

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
πίσω στον υδάτινο ύφαλο.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
Έλα γλυκιά μου.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
Έλα κοριτσάκι.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
Τώρα. Τώρα μπορούμε να το λύσουμε.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
Βλέπω ότι έρχονται οι ανακαινίσεις
ωραία.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
Βρήκα κάποια πράγματα που έμειναν από το προηγούμενο
ενοικιαστής.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
Είναι στους τοίχους.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Κάτι πολύτιμο;

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Θέλετε ένα ποτό;

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Ναι, συνέχισε τότε.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
Ξέρεις ότι είμαι ο μόνος σου φίλος.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
Σύντροφος. Πες πάλι φίλε!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
Πες πάλι φίλε!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
Ακούω.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
Αυτοί οι άνθρωποι είναι στην περίπτωσή μου.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
Δεν είναι το είδος των ανθρώπων που θέλουμε
να χρωστάει χρήματα σε.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Εμείς;

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
Μου χρωστάς.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
Τους χρωστάω.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Εμείς.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
Ετσι;

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
Πρέπει να βρούμε αυτά τα χρήματα, τα χρήματά τους.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
Θα πρέπει να τους το πω
το χρέος σου σε μένα.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
Αλλά πληρώστε μου τα λεφτά μου.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
Τα είχα και τα δύο.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
Διαφορετικά, θα σας χρωστάω σε αυτό.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
Βάλτε τις πράξεις, το όνομά μου.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
Με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να τους δείξω ένα νέο
επένδυση.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
Αυτό θα πρέπει να κρατήσει τους τοίχους από το
πόρτα.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
Λοιπόν, για την ώρα πάντως.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
μερικά κουτιά που δεν έχω πάει
παρόλα αυτά μπορεί να υπάρχει κάτι

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
αξία εκεί μέσα

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
Τι είναι ιδιοκτησία;

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
Τι είναι ιδιοκτησία;

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
Αντίο.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Νιαούρισμα.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
Το μισεί.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
Ανυπομονώ να επιστρέψω στον Ντέιβ.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
Τι, όταν έχει ησυχία;

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
Άκου, τράβηξα όλα αυτά τα αρχεία.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Σου έκανε τη σωστή χάρη.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
Τι είναι αυτό;

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Κρυώνει.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
Λέει ότι ο γείτονάς της τρελαίνεται.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
Τις προάλλες, Μάλκολμ Τέιλορ, αυτό είναι
σωστά, είπε ότι θα βρει κάποιον

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
και να τον κάνει να πληρώσει.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
Το ξεπέρασα αυτό.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
Το καπάκι θα έπρεπε να έχει ασχοληθεί με αυτό το
προάλλες. Τι μου κάνει πίσω

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
γαμημένο γραφείο; Τελείωσα φίλε.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
Είπε ότι απειλούσε με βία
και όλα αυτά, ξέρεις.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
Είπε ότι θα τα λύσει όλα
τον εαυτό του.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
Τι;

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
Πάμε.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
Αφαιρούμε την πρόσθια κάψουλα, μετά εμείς
αφαιρέστε τον πυρήνα και τον φλοιό.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
Ξέρω περί τίνος πρόκειται, Τζακ. ξέρω
τι γαμημένα λεφτά.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
Ξέρω τι κάνεις.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Ναί.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
Ναί!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Τρέξιμο!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
Τα λέμε τότε.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Αλί, πιάσε με και μην μπεις.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
Σκάσε το διάολο.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Μην μπαίνεις.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Καλέστε την αστυνομία.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
Δώσε μου το γαμημένο όπλο. Δώσε μου το
γαμημένο όπλο.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
Θα το καταλήξεις σε αυτό.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
Μάλκολμ; Μάλκολμ;

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
Μάλκολμ;

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
Άκουσέ με, Μάλκολμ. τους σκότωσα. Αυτό
ήταν απλώς ένα ατύχημα.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
Όχι, όχι, όχι.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
Βαλτέρος;

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, αυτός είναι ο Μάρσαλ.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
δείτε το δρόμο.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
Πότε θα μου το πεις;

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
Οτι. Ξέρω τι είναι.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
Είναι μια χαρά. Πραγματικά;

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
Θα κάνω μια πώληση. Οταν; Σε αυτή την αγορά,
αλήθεια; Θα κάνουμε μια πώληση. Μία πώληση.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
Απλά επιτρέψτε μου να το φτιάξω αυτό. Αποταμιεύουμε.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
Πραγματικά;

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
Και τι θα γίνει αύριο;

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
Μην ανησυχείς.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
Πότε θα μου το πεις;

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
Γιατί δεν μου το είπες αυτό
πριν;

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
Δεν έχει νόημα να μου το πεις. Υπάρχει
δεν έχει νόημα να μου πεις ότι μπορεί να πάρουμε

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
γαμημένο έξωση. Πλάκα μου κάνεις;

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
Ω Θεέ μου.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Θα σου πάρω τα λεφτά σου.

